Paramore Rock !

Hunter Lamb :

Date de naissance : 4 août 1985
Ville de naissance : Nashville, TN
Couleur des yeux : brun
Couleur des cheveux : brun
Grandeur : 5pi9
Droitier ou gaucher : droit
Surnom : aucun
Ton héritage : anglais
Nourriture préféré : sushi
Boisson préféré : Dr. Pepper
Ta pizza parfaite : fromage ou peperoni
But que tu aimerais atteindre cette année : aller à quelque part que je ne suis jamais allé
Première pensé en te réveillant le matin : quel heure est-il
Ton heure de coucher : quand je suis fatigué
Pepsi ou Coke : Pepsi
Est-ce que tu te laves tout les jours : desfois
Est-ce que tu est déjà tombé en amour : OUI!!
Quel ville aimerais-tu visité : UK
Tes 5 groupes préférés : Beloved, Underoath, The Chariot, TREOS, Sigur Ros
Meilleur show que vous avez jouer : Civic Center a Roanoke, VA
Influences musicales : mon père
L'instrument que tu aimerais apprendre : le violon

-BW

P.S. S'il vous plait, veuillez le demander avant de le prendre. C'est moi qui l'ai traduit =)

(Source : Paramore Fans)

Jeremy Davis :

Date de naissance : 8 février 1985
Ville de naissance : North Little Rock, Arkansas
Couleur des yeux : Noisette [N/A Par contre, sur certaines photos il a les yeux bleus ^o)]
Couleur de cheveux : Blond
Grandeur : 5pi11
Droitier ou gaucher : Droit
Surnoms : Jer Bear, WPR, Da Jerms, Jem... beaucoup trop
Ton héritage : farceur avec juste un petit peu de Cherokee
Nourriture préféré : barbe à papa, doigts de poulet, beanies weanies haha, tout les bonbons!!
Boisson préféré : DR.PEPPER!!!! ET PEPSI!!!!
Ta peur : les araignées et être électrocuter
Ta pizza parfaite : fromage et extra sauce
But que tu aimerais atteindre à la fin de l'année : devenir un super populaire embouteilleur de pâte à dent
Première pensé quand tu te réveilles : je ne me réveille jamais..haha...mais quand il me réveil c'est, "j'espère que ma mère me verra pas."....hahaha je suis drôle!
Ton heure de coucher : 4h30-5h30am
Pepsi ou Coke : Pepsi pour la vie...
Est-ce que tu te laves tout les jours : religieusement!!!..... La douche est ma drogue!
Est-ce que tu es déjà tombé amoureux : Oui....
Quel ville aimerais-tu visité : Japon...bientôt!
Tes 5 chansons préférés :
- "Regulators" – Nate Dogg et Waren G.
- "Through Struggle" – As I Lay Dying
- "Yanni Depp" – The Chariot
- "Mushaboom" – Feist
- "Tanbark Is Hot Lava" – Dredg
Tes 5 groupes préférés : Dredg, As I Lay Dying, The Chariot, Underoath, Acceptance, The receiving End Of Sirens
Meilleur expérience avec un fan : À Chicago nous avons rencontrés cette fille qui s'appelait Jamie et quelque unes de ses amies.. On c'est avancé et elle à commencé à pleurée.. Et après on riait avec elle et ses amies parce qu'on est pas spéciales et c'est juste drôle et elles probablement qu'elles pensaient qu'on l'était haha...alors on les amener manger juste pour leur montrer qu'on est pas plus différent qu'eux......alors maintenant on est tous amis et on se parle tout les jours. Ps...Hi Jamie!!!!..haha
Meilleur show que vous avez jouer : St.Cloud, MN
Influences musicales : Underoath, Victor Wooten, The Chariot, TREOS....plein plein plein d'autres!!!
L'instrument que tu aimerais apprendre : Piano et la "yass flute"..(pendant qu'on y est : C'EST mon film préféré!)

-BW

P.S. S'il vous plaît, demandez avant de prendre. C'est moi qui l'ai traduit =)

(Source : Paramore Fans)

Haley chante depuis aussi longtemps qu'elle se souvient. Elle écrit des chansons depuis toute petite pour des concours de jeunes talents à l'école primaire. À 13 ans, elle déménage à Franklin, au Tennessee où elle rencontre deux frère. Josh et Zac Farro. C'est deux frère qui jouent de la musique depuis longtemps aussi. Prit d'un coup de coeur pour cette jeune chanteuse, les deux garçons lui demande de chanter pour leur groupe. Ce qu'elle fait.

Le voisin d'Haley, Jason Bynum, se joint à eux. C'est à ce moment qu'ils prennent le nom de PARAMORE.

À ce moment, ils commencent à jouer partout où est-ce qu'ils veulent. Ils commencent à faire le show de jeunes talents de leur école secondaire et continu avec plusieurs autres show dans différentes places. Le charisme d'Hayley et Josh leur donne de l'attention presque immédiatement.

Ensuite, ils passent tout leur été et le début de l'autonme dans un studio de Nashville pour faire leur premier vrai démo. C'est avec James Wisner (Dashboard Confessionnal, Further Seems Forever, Underoath) et Mike Green (Yellowcard, The Black Maria) que PARAMORE lance leur premier album ALL WE KNOW IS FALLING sur l'étiquette FUELED BY RAMEN (Fall Out Boy, The Academy Is...). Pour le bien du disque, le groupe demande l'aide de John Hembree pour remplir le poste vacant de bassiste.

Par la suite, PARAMORE partent en tournée pour se faire connaître. C'est beau avoir un album en vente, mais il faut le faire connaître ! Ils font donc des shows avec LESS THAN JAKE, SIMPLE PLAN, ANBERLIN et COPELAND et font les tournées de THE FUELED BY RAMEN TOUR & FRIENDS, TASTE OF CHAOS et BAMBOOZLE FESTIVAL ainsi que le VANS WARPED TOUR.

Aidez les à ce faire connaître !!!

-BW


///Sur la photo de gauche à droite : Josh, Hunter, Hayley, Zac et Jeremy\\\

Entre finir leur tournée du Warped Tour l'été passé et le lancement de leur premier album, Paramore on constamment été sur la route. Je leur ai parlé à Nashville, TN pour savoir comment les choses vont.

Trevor : Premièrement, ôtons les choses évidente du chemin. Vous avez changer deux membres du groupe depuis la dernière fois que je vous ai parlé. Comment ça va pour vous ?
Josh : C'est géniale.
Hayley : C'est... terrible.

(rires)

Jeremy : C'est tellement bon!

(rires)

Hunter : C'est la meilleure chose que Paramore ai pu avoir.
Hayley : Jeremy était au dernier show où est-ce que tu nous as interviewé.
Josh : Il était là, souhaitant revenir.
Jeremy : J'était le bassiste originale, et j'ai quitté et... ouais.
Zac : Il fait beaucoup de choses intelligente comme ça.

(rires)

Josh : C'était impressionnant, géniale et incroyable, alors ouais.

Trevor : Vous avez faits beaucoup de tournée depuis l'été. Maintenant, soyez honnête. Avez-vous beaucoup de fun en tournée ?
Tout le monde : Beaucoup.
Josh : On est tellement chanceux d'être capable de faire des shows tout les jour et de faire ce qu'on aimes.
Zac : Ça ne vieillit jamais.
Josh : Non, mais ça devient froid.

(rires)

Trevor : Quels sont les nouveaux amis que vous vous êtes faits pendant que vous faisiez les tournées ?
Zac : The Lashes.
Tout le monde : The Lashes.
Hayley : Forever Changed.
Josh : On à fait aucune tournée avec eux, mais on les à rencontrés et on est vraiment proches.
Hunter : Amber Pacific. My American Heart et Halifax.
Josh : Tout les groupes que nous avons rencontrés en tournées.
Jeremy : Ouais, on est devenu pas mal proche de tout le monde.

Trevor : Comment avez-vous faits pour avoir Shane C. Drake pour le vidéoclip ''Pressure'' ?
Hayley : C'était l'idée de John Janick. Il le connaissait parce qu'il avait fait des choses avec Fall Out Boy et Fall Out Boy sont avec Fueled By Ramen. Alors il nous a dit, ''J'aimerais que vous voyiez ce qu'il est capable de faire avec vous,'' et ça a très bien marcher. On espère que si on fait un nouveau vidéo, il sera intéresser de travailler avec nous parce qu'il est incroyable.

Trevor : Qui est arriver avec le concept du vidéoclip ?
Josh : On l'a pas mal trouver ensemble. On était assis dans la van et ça nous a été pitché. Ça à été un peu vite, alors, on a pas eu beaucoup de temps pour y penser. On adore le vidéo et comment ça à tourné, mais on va faire notre prochain vidéo encore meilleur.

Trevor : Je vais au centre de mon école souvent et MTVu joue toujours. Presque à chaque fois que j'y vais, votre vidéo joue.
Hayley : Oh bizarre!

Trevor : Alors, comment vous sentez-vous à savoir que votre popularité n'est plus seulement sur internet, mais beaucoup plus sur le marché ?
Hayley : On le voit vraiment dans les shows. On à été capable de faire la différence comparer a la foule du Warped Tour l'année dernière et même avant ça, la foule du Bamboozle. On peu le dire parce qu'avant, quand on jouait, le monde ne criait pas autant que ça. Maintenant, le nouveau monde, je ne sais pas; après avoir fait la tournée avec Simple Plan et pendant la tournée, on faisait juste marcher sur le stage et le monde criait.
Jeremy : C'était comme si leur yeux allait sortir de leur tête. Ils était comme, ''AAAAH!''
Hunter : Tout le monde est plus enthousiaste. C'est un bon sentiment.

Trevor : Planifiez-vous de sortir un nouveau simple bientôt ?
Josh : On espère. On ne sait pas quelle chanson, mais on espère que ce sera bientôt.

Trevor : J'ai entendu que vous faisiez des démo de nouvelles chansons.
Hayley : Ouais.

Trevor : Est-ce que vous avez une date prévu pour aller en studio et nous enregistrer un nouvel album ?
Hayley : Non, pas vraiment. Je croit qu'on voulait être capable d'enregistrer du nouveau matériel, mais après être retourné en tournée cette année, on a vu comment la réponse de la foule était différente. Alors on veut donner une chance à ce nouvel album de grandir, parce que je crois que sa va être encore mieux. On va jouer deux nouvelles chansons ce soir par contre.
Zac : Ouais, nous allons jouer du nouveau matériel parce qu'il n'y a rien a faire avec. Peut-être après le Warped Tour nous allons jouer un nouveau show.

Trevor : Depuis l'été, plusieurs fan site on ouvert et il y a beaucoup de monde qu'ils y participent; que se soit pour les photos, les vidéos ou peut importe. Est-ce que vous auriez pensé que sa vous arriverais un jour ?
Tout le monde : Tellement pas!
Josh : Ils sont fou man. Ils nous apportent des choses aux shows. Ils ont apporter un pinatas à Jeremy pour sa fête et ils nous on filmer pendant qu'on lui frappait dessus. Ils lui ont apporter du gâteau.
Hayley : Oh! Et qu'est-ce qu'il en ai de la fille qui nous a apporter des biscuits qui nous ressemblaient?
Zac : Oh man, ceux là était bon!
Hunter : Il y a tellement de bonbons et plein d'autre choses.
Zac : Pour je sais pas quelle raison, je croit qu'on a fait un entrevue comme, ''quel est t'as nourriture favorite?'' et j'ai dit, ''bonbon je croit,'' alors il l'on lu. Après sa ils viennent nous voir et nous disent, ''J'ai entendu dire que vous aimiez ça!'' et on est comme, ''Merci!''. Ils apportent les bonbons que t'aime et t'es comme, ''Oh gosh!''.
Josh : Je croit que c'est juste difficile à croire que quelqu'un que tu ne connaît pas va t'acheter les bonbons que t'aime juste parce qu'il aiment t'as musique. C'est géniale, mais en même temps t'es comme, ''Pourquoi tu fais ça? Je ne le mérite pas.''
Jeremy : Mais c'est cool, parce que j'aime ça.

(rires)

Zac : Je jure, un jour ils vont mettre du poison dedans et ça ne me dérangeras pas parce que j'aime manger!

(rires)

Trevor : Combien de fois pensé vous à la maison en tournée ?
Hayley : Uuuh...(rires) Je crois... Je crois... Ah... Trop souvent.
Josh : Je crois qu'à la fin d'une tournée, tout le monde est anxieux de revenir à la maison, mais quand tu es à la maison pendant une semaine, tu souhaites retourner sur la route.
Jeremy :Ouais, c'est comme aujourd'hui. On est arrivé ici à 6h30 ce matin, on est tous aller dormir, et ensuite, on c'est tous rencontrer pour aller manger. On c'est tous donner une caresse et on était comme, ''Tu m'as maqué!''

(rires)

Jeremy : Je veut dire, sérieusement, on c'est tous donner une caresse et on était comme, ''Je t'ai vu quoi comme, cinq heure plus tôt!'' et je ne niaise même pas, c'était la chose la plus bizarre et on était comme, ''Aaah!''
Hunter :On se cotoit à toute les secondes à tout les jours et quand on part pour deux heures t'es comme, ''J'suis tellement content de te revoir!''

(rires)

Trevor : Qu'avez-vous amener en tournée pour vous tenir occupé ?
Hayley : Des oreillers.
Zac : Des scooters.

(rires)

Josh :Des films et d'autres choses.
Hunter : Des stéroïdes.
Josh : Haha, ouais, nos vitamines. Hayley essai de se gonfler.
Hayley :(riant) Non! Ils rient de moi parce que je prend beaucoup de vitamines.
Zac : Stéroïdes.
Hayley :(riant encore plus)Non! Je prend juste beaucoup de vitamines parce que je suis extrêmement paranoïaque. Je ne veut pas être malade.
Josh : C'est une folle de la santé.

Trevor : J'ai entendu plutôt cette semaine qu'il y a eu une couple de bad boys à un show. Alors, je croit que je vais diriger cette question à Hayley. Combien de fois à tu as faire affaires avec ça, et quand sa arrive, que fais tu ?
Hayley : Tout les soirs. Dernièrement, la manière que j'arrange ça c'est avec notre musique. À la fin de ''Here We Go Again'' on fait ça, je ne veut pas l'appeler un ''Breakdown'' parce qu'on est pas un groupe hardcore, mais je crois que c'est une intro musicale et c'est pas mal heavy. J'invente des paroles qui prennent compte de ce qui ce passe. L'autre soir, c'est ce qui ce passé. J'était vraiment dedans. La seule chose que je peut faire c'est chanter à propos de ça, parce que c'est le seul moyen que j'ai. Je veut dire, je vais répliquer une fois de temps en temps. Comme un soir, j'était comme, ''Qu'est-ce que tu fais ici?''
Josh : Ouais, était comme, ''Est-ce que tu aimes notre groupe?'' et ils était comme, ''T'es belle!'' et ils n'on pas abandonner. Alors ils on continuer de crier et j'était comme, ''Chuut!'' et ils ont arrêté.

(rires)

Zac :C'est cool des fois, parce que comme l'autre soir on était à quelque part comme, Tucan, Washington ou quelque chose comme sa...
Hayley : Tucan?

(rires)

Hayley : Tucoma.
Zac : Tucoman, Tucan, on s'en fou!

(rires)

Hayley :Continu.
Zac : À quelque part dans ce monde, on jouait, et un gars criait, ''Hey joue Skater Boi!'' et elle l'a vraiment eut man. Elle était comme, ''Hey, non. On a jouer sa sur notre dernière tournée.'' Là le gars était comme, ''Oh,'' et à la fin de ''Here We Go Again'' elle à commencer, ''He was a boy and she was a girl!'' et on continuait de jouer et on était comme, ''Qu'est-ce qu'elle fait?''. J'était comme, ''J'ai entendu ça avant. Oh attend! C'est Skater Boi!''
Jeremy : Tout le monde riait de ses gars là parce qu'elle disait, ''Vous auriez dû voir cette tournée là! C'était géniale!'' Ensuite, elle est comme, ''Cette chanson s'appelle Complicated!'' et j'était comme, ''Qu'est-ce qu'elle fait?''
Josh : J'ai une autre histoire. Cette nuit là à Détroit, c'était probablement la pire nuit qu'on à eut, mais ils étaient comme, ''Laisse-moi toucher ta main! Fait moi un High Five!'' et Hayley dit, ''Tu sais quoi? Non.'' Et tout le monde était comme, (tout les gars)''Ooooooh!''

(rires)

Hunter : C'était comme 8-Mile.

(rires)

Hunter : On était là. La place à 8-Mile.

(rires)

Hayley :Je suis désolé, on est vraiment pas sain en ce moment.
Zac : On à du bon temps à Nashkill!
Hayley :Pour de vrai. On est juste excité d'être à la maison et tu es un vieille ami, alors c'est l'fun.

Trevor : (riant) Alors, quel sont vos plan pour cet été ?
Josh : Il y a le Warped Tour. On va au Japon dans environ une semaine, après en avril, on va au Royaume-Uni. Mais, ouais après c'est le Warped Tour.

Trevor : Jouez-vous tout le Warped Tour ou juste quelques dates?
Zac : Je croit qu'on fait un mois.
Hayley : On joue du Sud au Sud-Ouest aussi et le mois prochain à Austin au Texas. Ça vas être vraiment cool.
Zac : Ce qui n'est pas du tout en été.
Hayley : Ouais, mais ça s'en vient. Je suis excitée parce que Thursday vont jouer avec nous et j'aime Thursday.

Trevor : Vous allez être très occupé. Vous savez que vous allez l'être.
Hayley : Oh, totalement.(rires) Non, regarde, l'affaire c'est que, on a vu Geoff Rickley à CBGB quand on à jouer là la dernière fois. Je ne sais pas, c'était à New York, mais il était là. On connaît des personnes sur des étiquette qu'il le connaissent et j'ai voulu lui dire, ''Hey, mon amie dit qu'elle te connaît,'' mais j'avais tellement peur.
Zac :C'est quelqu'un de cool, et il sent la cigarette.

(rires)

Hayley : Ouais, mais après ça, on ne sait pas.




P.S. J'ai prit cet entrevue avec Trevor Bivens sur Paramore Fans et je l'ai traduit. Alors, s'il vous plait, veuillez demander avant de prendre cet article. J'ai travailler au moins 4 heures dessus.

Nom du groupe : Paramore
Date de l'entrevue : 20 janvier 2006-07-19
Type de l'entrevue/location : entrevue en ligne
Entrevue fait par : Jesse Gonzalez et Lance Paris

Comment avez-vous commencé ?
J'ai (Hayley) rencontrer Josh et Zac à l'école quans j'avais 13 ans. Ils avaient ce bon groupe de garage et j'allait toujours chez eux pour les regarder pratiquer. Éventuellement, on à commencer à écrire des chansons ensemble et on a commencer un nouveau groupe. On a jouer au spectacle de jeunes talents à notre école et d'autre choses comme ça... Et ensuite, quelques années plus tard, après avoir recruter notre ami Jeremy, on est devenu vraiment sérieux à propos de ça et on à commencer à jouer dans les alentours de Nashville. Hunter était un de nos amis depuis quelque temps déjà et on avait besoin d'une autre guitare, il a été la première personne à qui nous avons demander.

Comment êtes-vous arrivé avec le nom de Paramore et est-ce que ça veut dire quelque chose de particulier ?
C'était une idée qu'on traînait depuis longtemps. Quand quelqu'un à mentionné qu'on devrait l'utiliser, on y a pensé, on a trouver qu'il y avait plusieurs significations cool – une qui est un amour secret – et qu'on pouvait l'utiliser.

Comment procédé-vous pour écrire vos chansons ?
J'écrit (Josh) la majorité de la musique et Hayley écrit la majorité des paroles et les mélodies. On s'aide beaucoup l'un et l'autre au travers du processus quand on est prit avec une idée. On est une équipe... C'est téteux.

Où est-ce que vous prenez votre inspiration ?
On écrit à propos de choses qu'on sait. On est jeune, alors c'est pas beaucoup, mais c'est toujours quelque chose d'important pour nous. On a aussi de l'inspiration de bonne musique ou de bon groupe qu'il font ce qu'il font parce qu'ils aiment ça. C'est vraiment de l'inspiration.

Décrivez-votre groupe en trois mots.
Énergique, émotionnel et le fun.

Quel est la choses que vous apportez toujours en tournée ?
Hunter – Xbox et Halo 2.
Zac – Un cellulaire, un chargeur, un Imac et un chargeur d'Imac.
Josh – Une guitare Acoustique.
Jeremy – Pleins de sorte de bonbons.
Hayley – Un journal.

Avez-vous un rituel que vous faites avant un show ?
On se donne tous des coups de poings dans le torse, vraiment fort, pour se pomper... Pas vraiment... Mais on s'étire un peu.

Quel est votre chanson préféré à jouer live ?
''My Heart'' est toujours le fun à jouer parce qu'elle est tellement émotive et tu te fais prendre dedans. ''Whoa!'' est extrêmement le fun aussi... Spécialement quand la foule participe.

À quoi le monde doivent s'attendre quand ils vous entendent live ?
Attendez-vous au meilleure 30-45 minutes de votre VIE!

Quel est la chose que vous aimez faire quand vous n'êtes pas sur la route et que vous êtes à la maison dans vos temps libre ?
Hayley – Passé du temps avec mes sœurs ou mes amis dans le centre ville de Franklin.
Zac – Dormir dans mon lit, aller à la place pour manger au centre d'achat avec mes amis et manger du Cali Wraps.
Josh – Passé du temps avec ma famille... et être à la maison.
Hunter – Passé du temps avec mon frère et mes amis.

Quel est l'histoire que vous allez probablement vous rappelez le restant de votre vie ?
Sur la route pour aller à un show au Nord, à environ 1 ou 2h du matin, on à frappé un cerf tellement fort... Il à voler dans sur notre trailer et c'est écraser sur le côté.

Quand vous êtes sur la route en attendant d'être arriver à votre show, qu'est-ce que vous faites ?
Hayley se réchauffe la voix... des fois. On regarde les autres groupes jouer et on marche. Je ne sais pas, ha, on fait juste passé du temps les uns avec les autres.

Je sais que vous avez jouer sur le stage Shira Girls l'été passé au Warped Tour; est-ce que vous prévoyez faire la tournée du Warped Tour encore cette année ?
Oui, nous allons être là. Le Warped Tour est tellement le fun, on ne peut plus attendre de voir tout nos amis et d'avoir plein de coups de soleil! Haha.

Qu'est-ce qui a influencé votre décision de signer le contrat de Fueled By Ramen ?
Le fait que tout le monde qui est là aimes la musique et nous aides à devenir un meilleur groupe encore. Ça à été une décision dure à prendre.

Comment Fueled By Ramen vous à approcher ?
Notre compagnie de gérant est à Orlando et FBR est à Tampa. Ils se connaissaient d'une manière et on nous a présenté à John Janick pas longtemps avant que nous déménagions à Orlando pour pensé et écrire. Après avoir jouer un très petit show pour Janick, tout les deux, nous autres et Janick, savions que le groupe était fait pour être avec FBR.

Comment c'est passé l'enregistrement de votre premier album ? Et, est-ce qu'il y avait des choses à quoi vous vous attendiez et d'autre auxquels vous vous attendiez pas ?
On à eux du bon temps à enregistrer l'album. On a pas eu beaucoup de temps pour le faire et c'est devenu très agité, mais on à tellement aprit de chose pendant le processus d'enregistrement. Zac à environ tout enregistrer son drum en une journée... C'était drôle à regarder.

Comment avez-vous réussi à avoir James Wisner et Mike Green pour produire votre album ? Et comment c'était travailler avec c'est deux producteur ?
On aime presque tout ce que James à fait... Il a travailler avant avec Janick sur l'album de The Academy Is..., alors ça n'a pas été difficile à avoir. Mike Green, c'était l'idée de Janick et ça à bien marcher. Les deux sont vraiment le fun à travailler avec et nous on aidé en tant que musicien.

Quel conseil pouvez-vous donner à un groupe qui veut être dans votre position et qui veulent une chance de devenir encore plus gros ?
Sachez-ce que vous voulez et gardez cette idée. Soyez le groupe que VOUS voulez être.

À quoi peut-on s'attendre pour Paramore dans les prochaines années ?
On arrêteras pas de faire des tournées... Quelques nouvelles chansons... Un petit vidéo... Encore plus de mises à jours sur le web... Une couple de nouvelles coupe de cheveux... Et les même enfants fou.




///Sur la photo de gauche à droite : Josh, un gars (je croit que c'est John Hembree), Zac, Hayley (en dessous de Zac), un autre gars et Jason Bynum.\\\